Pernah bingung kenapa color di buku pelajaranmu ditulis colour di film Inggris? Atau mengapa truck di Amerika tiba-tiba jadi lorry saat kamu nonton serial BBC? Jangan khawatir, kamu tidak sendirian! Perbedaan American dan British English sering membuat pelajar bahasa Inggris kebingungan. Padahal, memahami perbedaan ini bisa jadi kunci agar kamu tidak salah paham saat berkomunikasi atau menulis tugas kuliah.
Tugasin akan membongkar 5 perbedaan krusial yang wajib kamu tahu. Mulai dari ejaan yang bikin pusing, pelafalan yang bikin telinga berdengung, hingga tata bahasa yang bisa bikin nilai tugasmu anjlok kalau salah. Siap-siap catat, karena ini penting banget buat kamu yang sedang belajar bahasa Inggris atau bahkan sedang mempersiapkan tes TOEFL/IELTS!
Ejaan American English Vs British English – Mana Yang Benar?
Inilah perbedaan yang paling mencolok dan sering bikin kamu ragu saat menulis. American English cenderung menyederhanakan ejaan, sementara British English mempertahankan bentuk aslinya dari bahasa Latin atau Prancis. Contohnya:
- American: color, center, theater, organize
- British: colour, centre, theatre, organise
Masalahnya, kedua versi ini sama-sama benar! Jadi, mana yang harus kamu gunakan? Jawabannya tergantung pada konteks. Jika kamu menulis tugas untuk universitas di Amerika, gunakan ejaan American English. Sebaliknya, jika untuk kampus di Inggris atau Australia, pakai British English. Bingung menentukan? Tenang, Tugasin punya jasa joki tugas yang bisa membantumu menulis dengan ejaan yang konsisten sesuai kebutuhan!
Perbedaan Pelafalan Kedua Bahasa Inggris Ini – Jangan Sampai Salah Ucap!
Aksen bukan hanya soal terdengar keren atau tidak. Pelafalan yang salah bisa mengubah arti kata lho! Contoh klasiknya:
- Tomato: American (to-MAY-to) vs British (to-MAH-to)
- Advertisement: American (ad-ver-TIES-muhnt) vs British (ad-ver-TIZE-muhnt)
- Schedule: American (SKEJ-ool) vs British (SHED-yool)
Perbedaan pelafalan ini bisa jadi masalah saat kamu presentasi atau ikut tes speaking. Bayangkan kalau kamu mengucapkan schedule dengan aksen British saat tes TOEFL yang berbasis American English – bisa-bisa nilaimu turun! Untuk menghindari kesalahan fatal, coba rekam dirimu saat berbicara dan bandingkan dengan native speaker. Atau, manfaatkan jasa joki makalah Tugasin untuk memastikan semua tulisanmu menggunakan pelafalan dan ejaan yang tepat sesuai standar yang diminta.
Kosakata Unik American Dan British English – Satu Kata Dua Arti!
Ada kata-kata yang sama sekali berbeda, dan ada yang sama tapi artinya beda jauh. Ini dia beberapa contoh yang sering bikin bingung:
- Mobil:
American: Car
British: Car (tapi truck jadi lorry, gasoline jadi petrol) - Tempat tinggal:
American: Apartment
British: Flat - Makanan:
American: Cookie (kue kering manis)
British: Biscuit (kue kering manis)Tapi hati-hati!
– American: Biscuit (roti lembut seperti scone)
– British: Chips (kentang goreng)
– American: Chips (keripik kentang)
Kesalahan dalam menggunakan kosakata ini bisa bikin kamu salah paham saat ngobrol dengan native speaker. Bayangkan kalau kamu pesan chips di Inggris tapi dapat keripik kentang, padahal kamu mau kentang goreng! Untuk menghindari miskomunikasi, rajin-rajinlah menonton film atau serial dari kedua negara. Atau, jika kamu sedang mengerjakan tugas menulis, cek plagiarisme di Tugasin bisa membantumu memastikan tulisanmu bebas dari kesalahan kosakata yang membingungkan.
Tanda Baca Yang Berbeda Dalam Kedua Bahasa – Jangan Salah Pakai!
Apa kamu tahu kalau tanda baca juga punya aturan berbeda? Ini dia perbedaannya:
- Apostrof:
American: The team’s victory (tunggal)
– The teams’ victory (jamak)
British: The team are winning (jamak) - Tanda kutip:
American: “double quotes”
British: ‘single quotes’ - Tanda koma:
Daftar belanja American: apples, oranges, and bananas
Daftar belanja British: apples, oranges and bananas (tanpa koma sebelum and)
Kesalahan tanda baca mungkin terlihat sepele, tapi bisa mengubah makna kalimat lho! Misalnya, The teacher said, “The student is stupid.” vs The teacher, said the student, is stupid. Beda jauh kan? Jika kamu ragu dengan tanda baca dalam tugasmu, jangan khawatir! Tugasin punya jasa joki tugas yang siap membantumu memastikan setiap koma dan titik dalam tugasmu sudah benar.
Grammar Dan Tata Bahasa Yang Berbeda – Jangan Sampai Salah!
Inilah perbedaan yang paling bikin pusing, terutama saat kamu menulis esai atau skripsi. Beberapa contoh krusial:
- Kata kerja kolektif:
- Ameican: The team is winning (tunggal)
- British: The team are winning (jamak)
- Preposisi:
- American: on the weekend
- British: at the weekend
- American: in the hospital
- British: at the hospital
- Past tense:
- American: I have gotten a new book
- British: I have got a new book
- American: I burned the toast
- British: I burnt the toast
Perbedaan grammar ini sering jadi jebakan saat kamu mengerjakan tugas writing. Bayangkan kalau kamu pakai grammar British dalam tugas TOEFL yang berbasis American English – bisa-bisa nilaimu jatuh! Untuk memastikan tulisanmu bebas dari kesalahan grammar, Tugasin menyediakan jasa joki skripsi yang bisa membantumu menulis dengan tata bahasa yang sempurna sesuai standar yang diminta.
Sertifikasi Bahasa Inggris Untuk American Dan British English – Pilih Yang Mana?
Saat kamu mau daftar kuliah atau beasiswa luar negeri, sertifikasi bahasa Inggris jadi syarat wajib. Tapi, pilih TOEFL atau IELTS? Ini dia perbedaannya:
- TOEFL:
- Berbasis American English
- Lebih banyak digunakan di Amerika Serikat
- Format: iBT (Internet-based Test)
- IELTS:
- Berbasis British English
- Lebih banyak digunakan di Inggris, Australia, dan Kanada
- Format: Academic dan General Training
Pilihannya tergantung pada tujuanmu. Jika kamu mau kuliah di Amerika, TOEFL lebih disarankan. Tapi kalau targetmu Inggris atau Australia, IELTS lebih cocok. Bingung menentukan? Konsultasikan dengan expert Tugasin untuk mendapatkan bimbingan persiapan tes yang tepat! Dengan jasa joki tugas dari Tugasin , kamu bisa lebih fokus belajar materi tes tanpa pusing mengerjakan tugas-tugas lainnya.
Memahami perbedaan American dan British English bukan hanya soal menghindari kesalahan, tapi juga soal memahami budaya dan konteks penggunaannya. Dengan mengetahui perbedaan ini, kamu bisa lebih percaya diri saat berkomunikasi, menulis tugas, atau bahkan saat tes bahasa Inggris. Jangan biarkan perbedaan kecil ini menghambat kesuksesan akademismu!
Kalau kamu masih merasa kesulitan atau tidak punya waktu untuk memastikan setiap detail dalam tugasmu sudah benar, ingatlah bahwa Tugasin selalu siap membantumu. Dari joki skripsi hingga cek plagiarisme, semua layanan kami dirancang untuk membantu kamu mencapai hasil akademis terbaik tanpa stres. Yuk, fokus pada hal yang lebih penting, dan biarkan Tugasin menangani sisanya!
