Mau melamar pekerjaan di perusahaan China atau universitas di Tiongkok? Salah satu kunci suksesnya adalah biodata CV bahasa Mandarin yang dibuat dengan benar. Banyak pelamar gagal bukan karena kemampuan bahasa Mandarinnya kurang, tapi karena format biodata yang tidak sesuai standar China. Yuk, pelajari cara membuat biodata CV bahasa Mandarin yang profesional dan menarik perhatian HRD!
Biodata dalam bahasa Mandarin memiliki beberapa perbedaan penting dibandingkan format Indonesia. Misalnya, kamu perlu mencantumkan status politik dan tidak perlu menuliskan agama. Selain itu, penulisan alamat, kontak, hingga foto juga punya aturan khusus. Jangan khawatir, Tugasin akan membahas semuanya secara lengkap di artikel ini.
Hal Penting dalam Biodata CV Bahasa Mandarin
Sebelum membuat biodata, ada beberapa hal krusial yang harus kamu perhatikan. Kesalahan kecil dalam format bisa membuat CV-mu langsung masuk ke folder sampah. Berikut poin-poin penting yang dijelaskan oleh Laoshi Sasa dari Cetta Mandarin:
- Sesuaikan biodata dengan tujuan lamaran (pekerjaan, beasiswa, atau pendidikan)
- Gunakan bahasa Mandarin yang formal dan baku
- Perhatikan detail kecil seperti tanda baca dan format angka
Penulisan Alamat yang Benar
Di Indonesia, kita biasa menulis alamat lengkap sampai nomor rumah. Tapi di China, cukup tulis nama kota atau provinsi tempat kamu tinggal. Misalnya:
- ✅ 北京市 (Kota Beijing)
- ❌ 北京市海淀区中关村南大街5号 (Jalan Zhongguancun Selatan No.5, Distrik Haidian, Beijing)
Jika kamu melamar pekerjaan di China, tulis alamat domisili di China. Kalau masih di Indonesia, tulis kota tempat tinggalmu saat ini.
Informasi Kontak yang Profesional
Ada beberapa aturan penting dalam penulisan kontak:
- Gunakan email profesional (hindari alamat seperti [email protected], lebih baik [email protected])
- Untuk nomor telepon, gunakan format 3-4-4 dengan tanda hubung. Contoh: 0821-2345-6789
- Jangan lupa tambahkan kode negara (+62 untuk Indonesia)
- Gunakan layanan email populer di China seperti QQ Mail atau 163 Mail
Perlu bantuan membuat email profesional atau mengatur format kontak? Tugasin punya layanan joki tugas yang bisa membantumu menyiapkan dokumen lamaran dengan sempurna!
Format Tempat dan Tanggal Lahir
Di Indonesia, kita biasa menulis tempat dan tanggal lahir dalam satu baris. Tapi di China, keduanya ditulis terpisah:
- Tempat lahir: 柳州 (Liǔzhōu)
- Tanggal lahir: 1998年5月18日 (18 Mei 1998)
Ada juga yang menulis tahun, bulan, dan tanggal secara terpisah dalam kolom berbeda. Pastikan formatnya konsisten di seluruh biodata.
Status Politik yang Wajib Dicantumkan
Ini poin paling unik dalam biodata CV bahasa Mandarin! China memiliki 13 jenis status politik yang harus dicantumkan. Jika kamu bukan anggota Partai Komunis Tiongkok, isi dengan 群众 (qúnzhòng) yang berarti
